廣州正行物流有限公司2025-12-09
船公司SO(Shipping Order)文件是國際海運(yùn)中至關(guān)重要的單證,其英文內(nèi)容涵蓋運(yùn)輸指令、貨物及時間安排等重要信息。以下為關(guān)鍵字段的英文含義及作用說明:
1. 基礎(chǔ)信息(Basic Information)
Shipping Order (S/O) Number:訂艙單編號,用于標(biāo)識本次運(yùn)輸任務(wù),便于船公司、貨代及客戶追蹤。
Booking Reference:訂艙編號,與S/O號關(guān)聯(lián),確認(rèn)客戶預(yù)訂的艙位信息。
Shipper/Consignee/Notify Party:發(fā)貨人、收貨人及通知方信息,明確貨物交接責(zé)任人及通知對象。
2. 船舶與航線(Vessel & Voyage Details)
Vessel Name:船名,指定承運(yùn)貨物的船舶。
Voyage Number:航次編號,標(biāo)識船舶的特定航行任務(wù)。
Port of Loading (POL):裝貨港,貨物裝船的起始港口。
Port of Discharge (POD):卸貨港,貨物卸船的目的港口。
Final Destination:目的地,可能涉及內(nèi)陸運(yùn)輸?shù)慕回淈c(diǎn)。
ETD (Estimated Time of Departure):預(yù)計(jì)離港時間,船舶計(jì)劃離開裝貨港的日期。
ETA (Estimated Time of Arrival):預(yù)計(jì)到港時間,船舶計(jì)劃抵達(dá)卸貨港的日期。
3. 貨物信息(Cargo Details)
Number of Containers:集裝箱數(shù)量,明確運(yùn)輸?shù)募b箱總數(shù)。
Container Type/Size:集裝箱類型/尺寸(如20GP、40HC),指定貨物使用的集裝箱規(guī)格。
Seal Number:封條號,集裝箱的獨(dú)有封條標(biāo)識,確保貨物安全。
Cargo Description:貨物描述,包括品名、數(shù)量、重量、體積等,便于海關(guān)及船公司核對。
Gross Weight/Volume:毛重/體積,貨物的總重量及體積,用于計(jì)算運(yùn)費(fèi)及配載。
本回答由 廣州正行物流有限公司 提供
其余 1 條回答
4. 時間節(jié)點(diǎn)(Critical Timeframes) CY Opening Time:堆場開放時間,可提取空箱的**早時間。 CY Closing Time:堆場關(guān)閉時間,重箱必須歸還堆場的**晚時間。 Document Cut-off Time:文件截止時間,提交提單等單據(jù)的**晚時間。 VGM Cut-off Time:VGM(核實(shí)的集裝箱總重)截止時間,確保貨物重量合規(guī)。 Customs Clearance Deadline:報(bào)關(guān)截止時間,貨物必須完成報(bào)關(guān)手續(xù)的**晚時間。 5. 操作指令(Operational Instructions) Pick-up Location:提箱地點(diǎn),提取空箱的具體堆場或倉庫地址。 Delivery Location:還箱地點(diǎn),歸還重箱的具體堆場或倉庫地址。 Stuffing/Stripping Instructions:裝箱/拆箱指示,明確貨物的裝載方式及特殊要求。 Special Requirements:特殊要求,如冷藏溫度、危險(xiǎn)品標(biāo)識等,確保貨物安全運(yùn)輸。 6. 費(fèi)用與責(zé)任(Charges & Liabilities) Freight Terms:運(yùn)費(fèi)條款(如預(yù)付、到付),明確運(yùn)費(fèi)支付責(zé)任方。 Local Charges:本地費(fèi)用,包括碼頭操作費(fèi)、文件費(fèi)等,需由客戶承擔(dān)的費(fèi)用。 Liability Clause:責(zé)任條款,明確船公司及客戶在貨物運(yùn)輸中的責(zé)任范圍。 7. 簽發(fā)與確認(rèn)(Issuance & Acknowledgment) Issued By:簽發(fā)方,船公司或貨代的名稱及聯(lián)系方式。 Date of Issue:簽發(fā)日期,SO文件生效的日期。 Customer Acknowledgment:客戶確認(rèn),客戶需簽字確認(rèn)接受SO條款,作為運(yùn)輸合同的一部分。 作用與重要性 運(yùn)輸指令:SO是船公司向港口、堆場及客戶發(fā)出的正式指令,明確貨物運(yùn)輸?shù)木唧w安排。 合同依據(jù):作為運(yùn)輸合同的組成部分,SO明確了船公司與客戶之間的權(quán)利與義務(wù)。 操作指南:指導(dǎo)客戶完成提箱、裝箱、報(bào)關(guān)等操作,確保貨物順利運(yùn)輸。 法律憑證:在貨物運(yùn)輸過程中,SO是解決糾紛的重要依據(jù)。
廣州正行物流有限公司
聯(lián)系人: 陳元
手 機(jī): 1392509956
網(wǎng) 址: https://www.zhenghang2003.com/