包裝盒支持小語種印刷嗎，可避免排版誤差？

舉報

深圳市易和包裝制品有限公司2025-11-24

易和包裝完全支持小語種印刷，涵蓋日語、韓語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、俄語等全球 50 + 種常用語種，通過 “專業(yè)排版 + 多層校對” 流程，有效避免排版誤差，適配跨境電商、外貿(mào)出口等需要多語種包裝的場景。小語種印刷的保障：一是專業(yè)排版團隊，我們的設計師均具備小語種排版經(jīng)驗，熟練操作 Adobe InDesign、Illustrator 等專業(yè)排版軟件，熟悉不同語種的字符間距、字體規(guī)范（如阿拉伯語從右至左排版、德語特殊字符適配），可精細還原客戶設計需求；二是多層校對機制，印刷前安排專業(yè)小語種校對員（母語級水平）進行文字核對，重點檢查拼寫錯誤、語法錯誤、排版方向錯誤，同時通過翻譯軟件二次校驗，確保文字準確；三是打樣確認流程，小語種印刷完成打樣后，會將樣品寄給客戶確認，客戶可核對文字準確性、排版美觀度，支持 2 次修改，直至客戶滿意。針對易出錯的小語種（如阿拉伯語、希伯來語的右向排版，泰語、越南語的聲調(diào)字符），我們會額外增加校對環(huán)節(jié)，采用 “雙人核對 + 軟件校驗” 雙重保障，排版誤差率控制在 0.01% 以下。例如，某跨境電商客戶的德語食品包裝盒，通過我們的排版與校對流程，無任何文字或排版錯誤，順利進入德國市場；某外貿(mào)客戶的阿拉伯語電子產(chǎn)品包裝，因排版規(guī)范、文字準確，獲得當?shù)亟?jīng)銷商高度認可。小語種印刷的起訂量與常規(guī)印刷一致（低至 300 個），生產(chǎn)周期比常規(guī)印刷延長 1-2 天（用于校對），完全不影響客戶的出口計劃。