翻譯文檔中若包含 “圖片中的文字”，是否會一并翻譯？?

無錫市地球村翻譯有限公司2025-08-23

會。我們會先提取圖片中的文字（通過 OCR 技術或人工錄入），然后進行翻譯，翻譯完成后：若客戶需要保留圖片格式，會將譯文替換原文字并重新制作圖片（確保字體、顏色與原圖一致）；若客戶只需文字內容，會將圖片文字譯文整理成文檔，標注對應圖片編號，方便客戶核對。圖片文字翻譯會包含在整體翻譯字數(shù)中，不額外收費（復雜設計圖除外）。

本回答由 無錫市地球村翻譯有限公司 提供