瑞科翻譯能否處理法律文件中的多版本修訂稿？

上海瑞科翻譯有限公司2025-05-22

可以。瑞科在法律文件版本管理方面經(jīng)驗豐富，可協(xié)助客戶處理多輪修訂、多版本對比、修訂痕跡保留等工作。對于合同、章程、備忘錄、協(xié)議等文件，我們支持中英雙語對照、段落編號一致、修訂部分高亮標注，并可生成“修訂前后對比表”便于審批或存檔。還可協(xié)助客戶統(tǒng)一多個版本術(shù)語、更新條款表述，提升整體條理性與專業(yè)性，確保在合規(guī)與溝通層面無歧義，是律師事務所、法務部門優(yōu)先的翻譯支持伙伴。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供